Drepturile utilizatorilor programelor pentru calculator

Colectivul de avocati al AvocatulRoman.ro, valabil la 30-Iun-2011

Tags: utilizare programe, drepturi utilizator, utilizare legala, reproducere program, transformare program, copie program, reproducere cod, traducere cod, interoperabilitate, programe calculator

Intrebare: Buna seara!

Doresc sa ma lamuriti si pe mine cu urmatoarea problema:

Sunt utiliator legal al unui program pentru calculator si as dori sa stiu ce drepturi am ca utilizator legal al acestui program.

Raspuns: Daca sunteti un utilizator legal, in lipsa unei clauze contrare, printr-un contract de utilizare a unui program pentru calculator se prezuma ca:

- utilizatorului i se acorda dreptul neexclusiv de utilizare a programului pentru calculator;
- utilizatorul nu poate transmite unei alte persoane dreptul de utilizare a programului pentru calculator.

Cesiunea dreptului de utilizare a unui program pentru calculator nu implica si transferul dreptului de autor asupra acestuia. Totodata, in lipsa unei clauze contrare, nu sunt supuse autorizarii titularului dreptului de autor reproducerea programului integral sau partial, traducerea, adaptarea, aranjarea si orice alte transformari aduse programului, precum si reproducerea rezultatului acestor operatiuni daca acestea sunt necesare pentru a permite dobanditorului legitim sa utilizeze programul pentru calculator intr-un mod corespunzator destinatiei sale, inclusiv pentru corectarea erorilor.

Utilizatorul autorizat al unui program pentru calculator poate face, fara autorizarea titularului dreptului de autor, o copie de arhiva sau de siguranta, in masura in care aceasta este necesara pentru asigurarea utilizarii programului.

De asemenea el poate, fara autorizarea titularului dreptului de autor, sa analizeze, sa studieze sau sa testeze functionarea acestui program, in scopul de a determina ideile si principiile care stau la baza oricarui element al acestuia, cu ocazia efectuarii oricaror operatiuni de instalare, afisare, rulare sau executare, transmitere ori stocare a programului, operatiuni pe care este in drept sa le efectueze.

Autorizarea titularului dreptului de autor nu este obligatorie atunci cand reproducerea codului sau traducerea formei acestui cod este indispensabila pentru obtinerea informatiilor necesare interoperabilitatii unui program pentru calculator cu alte programe pentru calculator, daca sunt indeplinite urmatoarele conditii:
- actele de reproducere si de traducere sunt indeplinite de o persoana care detine dreptul de utilizare a unei copii a programului sau de o persoana care indeplineste aceste actiuni in numele celei dintai, fiind abilitata in acest scop;
- informatiile necesare interoperabilitatii nu sunt usor si rapid accesibile persoanelor susmentionate;
- actele mai sus aratate sunt limitate la partile de program necesare interoperabilitatii.

Informatiile obtinute prin actele de mai sus nu pot fi utilizate in alte scopuri decat la realizarea interoperabilitatii programului pentru calculator, creat independent, nu pot fi comunicate altor persoane, in afara cazului in care comunicarea se dovedeste necesara interoperabilitatii programului pentru calculator, creat independent, si nu pot fi utilizate pentru definitivarea, producerea ori comercializarea unui program pentru calculator, a carui expresie este fundamental similara, sau pentru orice alt act ce aduce atingere drepturilor titularului dreptului de autor.

Reproducerea sau traducerea codului nu se poate face daca se cauzeaza un prejudiciu titularului dreptului de autor sau utilizarii normale a programului pentru calculator.

---

     » Contract de cesiune drepturi de autor conform noului cod civil 
     de Colectivul de avocati al AvocatulRoman.ro, 25-Oct-2011
     » Intrebari si raspunsuri » Alte categorii » Dreptul proprietatii intelectuale

     » Regimul drepturilor morale de autor 
     de Colectivul de avocati al AvocatulRoman.ro, 30-Iun-2011
     » Intrebari si raspunsuri » Alte categorii » Dreptul proprietatii intelectuale

     » Durata drepturilor patrimoniale de autor 
     de Colectivul de avocati al AvocatulRoman.ro, 30-Iun-2011
     » Intrebari si raspunsuri » Alte categorii » Dreptul proprietatii intelectuale

     » Calitatea de autor al programelor pentru calculator 
     de Colectivul de avocati al AvocatulRoman.ro, 30-Iun-2011
     » Intrebari si raspunsuri » Alte categorii » Dreptul proprietatii intelectuale

     » Dreptul de autor pentru programe pentru calculator 
     de Colectivul de avocati al AvocatulRoman.ro, 30-Iun-2011
     » Intrebari si raspunsuri » Alte categorii » Dreptul proprietatii intelectuale